When Love Walked In
Episode 12
Ever since I saw the report about Chun's workplace,
I always felt like
I have seen that reporter name somewhere before.
Later on, I finally found this business card at home.
It was on your desk.
Mom, can you tell me
why you have this reporter's business card?
I have so much work everyday.
How would I know
when I got this name card?
Really? You're not lying to me?
Why would I lie to you?
Fine.
Then I'll immediately contact this reporter,
and ask him what's going on.
Qing Feng!
Mom.
You better tell the truth right away.
You're the one who leaked the news
and told the reporters about Chun's workplace.
Right?
It's also you who said gibberish
and revealed that Yu Jiang and the Chairman's
financial affairs weren't simple.
That's why that newspaper would have that vivid report.
It's become a huge scandal.
My orginal intention
was just to make Yu Jiang unable to stay at the company.
How could I know that this reporter
would write such an exaggerated report?
If you want to blame someone, you can't blame me.
I never thought it would become like this.
Mom.
How could you do a thing like this?
I know that you can't stand Yu Jiang,
but this time you really are too much!
You know by doing this,
how much hurt you'll bring Yu Jiang?
This inflicted a lot of damage on Yuan Shi Corp's image.
I really didn't this it'd be this serious!
If you want to blame someone, blame that reporter!
You say this and that, it's always someone else's fault.
Do you really think you're not at fault?
What fault do I have?!
Everything I've done,
isn't it all for your future?
Don't use me as an excuse.
Ok.
It's ok that you won't confess,
but at least I can go ask Yu Jiang for forgiveness.
Qing Feng.
Are you out of your mind?
If you let this matter leak out,
I'll be fired.
Then why would you do this?
Qing Feng,
why can't you put yourself in my situation and think?
Recently, the company has had many problems.
Not only has our sales been declining,
but a board member for the European and American board is even asking to investigate.
My position as CEO
is in imminent danger.
You're not only not helping, you're making trouble.
How can I help with anything you've just said?
Of course you can help me
You only need to win over Ya Yin.
What are you talking about?
Me and Ya Yin?
You're really funny.
What? Did I say something wrong?
If you don't like her, why did you draw her?
When did I?
Qing Feng.
Don't think that just because you close yourself off in your studio every evening that I don't know what you're doing.
Mom, that's not-
Enough.
Qing Feng, I'll tell you.
I'm already really clear about what the Chairman is thinking.
His just wants to control everything
including what Ya Yin does in the future,
what kind of life she lives,
even what kind of man she marries.
He's already calculated it all out.
That's none of my business.
Of course that's your business!
You're also one of his chess pieces.
He wants to pic an ideal grandson-in-law
between you, Yu Jiang, and Shang Lin.
Qing Feng,
you understand what I'm saying, right?
It doesn't matter how close you three are,
and it doesn't matter whether you three are willing or not.
You were already destined to be competitors.
This is the fate none of you can escape.
Do you really look that much like Ya Yin?
Mom seems to be right.
Yu Jiang and I are really competitors.
Grandpa.
Is something the matter?
I was wrong the other day.
I shouldn't have gone against you.
Don't be angry anymore.
Actually, it's not a big deal.
It's already in the past, so forget about it.
I heard Uncle Mo say you haven't eaten anything tonight.
I'll accompany you inside to eat something, okay?
Ya Yin, did you know
everytime I see this wind chime
I think of your mother.
Whenever a breeze passes through,
I hear the sound of this wind chime,
I feel as if Yi Shuang is speaking to me.
I feel that she's always by my side.
Grandpa.
Can you tell me more about my mother?
I really want to know
what my mother was like when she was young,
what she liked, what she hated,
everything about her, I want to know it all.
Your mother was the world's most obedient,
most thoughtful child.
Also, she was extremely clever.
In this area, you are just like your mother.
I remember, when she was very young,
she would show consideration for people.
Everytime I got home from work,
she'd find out I was tired,
then automatically boil me some tea.
Also, her little pair of hands,
would gently massage my back.
Just like this?
I had always thought,
Yi Shuang would always stay by my side.
And then one day,
she'd establish her own family.
A perfect family.
You know,
I've always looked forward to the coming of such a day
with a complete, happy, perfect family.
Three generations in the same house, harmonious and happy.
But I always think about how
Shan Zheng Fan's appearance ruined it all.
Ya Yin,
I originally didn't want to discuss with you
these matters of the past.
It's just that everytime I think of your mother,
when I think of everything that happened,
I'd think about it more and more, and get more angry.
I often think
if this world
didn't have Shen Zheng Fan,
my daughter, Yi Shuang,
wouldn't have changed into a different person.
Grandpa,
but have you ever thought
maybe you just didn't understand my mother?
What are you saying?
Maybe mom had never changed.
You just think that she changed
because she fell in love
and the person she loved
was someone you didn't like.
It's true that I didn't like him.
When I met him for the first time,
I just didn't like Shen Zheng Fan.
I thought he was very unreliable.
But, Grandpa,
have you ever thought
that my father and mother were truly in love.
They were really happy when they were together.
This matter,
why can't you just take a step back,
and just accept it?
Are you speaking up for that person?
That person is my dad
and this wind chime represents
mother and father's true love.
This wind chime belongs to my daughter, Yi Shuang.
It has nothing to do with that person at all!
Mom is your daughter, not your property!
You don't have power over her feelings!
Also, dad is a good person.
He treated mom very well!
Don't say anymore!
I don't allow you to continue talking!
Even if you don't want to listen, I'll keep talking.
Mom is her own person.
She has the power to make decisions for herself.
Also, her decision wasn't wrong.
She was very happy
and it was all because of dad.
This windchime
once witnessed their love.
You!
Grandpa, you!
As long as this windchime
has even a little to do with Shen Zheng Fan,
I won't allow it to hang here!
This is mom's wind chime.
Mother made this wind chime herself.
Grandpa, how could you?
I'll warn you for the last time.
From today onwards, in my presence, you're not to mention Shen Zhen Fan!
In this household, there's only Yuan Yi Shuang. There's no Shen Zhen Fan!
There's only your mother, none of your father!
If there were no dad, then I wouldn't exist!
If it's like this, then I don't want to live here!
Ya Yin!
Stand still!
-Ya Yin? -Aunt, uncle, cousin.
Ya Yin, how did you have time to come back?
What is it? You don't look too happy.
Aunt.
I left the Chairman's house.
What's the matter? Why did you leave?
Did you quarrel with your grandfather?
Mm, I don't want to live there.
But how could you come back here? You said your grandfather would get angry.
He'll sue us again...
What are you saying?
You are the aunt, yet you only think of yourself!
How about you then?
The Chairman was mad at you too! Don't you remember?
Ya Yin went back to live there for a while. He still isn't willing to forgive us.
It's obvious that he's still angry at us.
Now that Ya YIn has returned and left his side,
will he immediately sue us again?
Even if it got to that degree, we can't throw Ya Yin out!
Ya Yin, since you've come back, today Uncle says what goes.
Aunt.
I don't think my grandfather will sue you.
Really?
Can you guarantee it?
Yeah, I assure you.
Sister, you're back! I've something to tell you. Ya Yin has returned!
Ya Yin, let me help you.
Don't, cousin. I can do it by myself. It's really nothing.
Then I'll help you wipe your cabinet.
Cousin, really, it's okay.
You still don't want to forgive me, do you?
I- I don't blame you.
Then let me help you.
Thank you, cousin.
Ya Yin.
I used to treat you very badly, right?
No.
I know you're just being polite.
You know, I've reflected a lot.
I completely ignored your feelings before.
Can you forgive me?
Cousin, don't say that.
No.
During the time I've been away from home, I've tried to imagine your feelings.
I was really wrong.
So, did you write that letter to my grandfather?
Did you read it?
Yeah, my grandfather let me read it. But cousin, why did you write it?
To pretend to be you, and for you to leave Shen Zhen,
actually, these are all my mom's ideas.
Even though I didn't want to do this,
but I still played my part. Because of this, I owe you and the chairman an apology.
This is the reason I had to write that letter.
I had to explain the situation clearly.
I understand. But did you know? Because of that letter, grandpa almost sued my aunt.
Ya Yin, I can only say this.
Sometimes, mom really doesn't know how to control herself. I had always been reminding her, don't be so greedy,
but she doesn't listen to me.
If the Chairman insists on suing her,
then she only has herself to blame.
Forget it. Let's not talk about it.
Oh right! Ya Yin.
You lived at the Chairman's house for a while.I have something I want to ask you.
Go ahead.
What do you think of Qin Yu Jiang?
This person... I can't say anything about him.
What does that mean?
Sometimes he's nice, sometimes he's really annoying.
I had a big fight with him 2 days ago.
Cousin, why are you asking about this?
No reason, I'm just asking.
Ya Yin.
I really welcome you back home.
Thank you, cousin. Cheers!
I called everyone here today
to tell you all about a matter.
Yesterday night, I had a fight with Ya Yin. She has already left.
Ever since Ya Yin has come back, I've been very happy.
Although, there is still a different opinion between us about Shen Zheng Fan.
But...
No matter the circumstance, I will never leave my granddaughter.
The fact that she is my successor, nothing will ever change this.
So, I must make plans for her future, including her future husband.
I will plan it all out for her.
I can't allow her to turn out like my daughter, Yi Shuang, simply disappearing.
Regarding my future grandson-in-law,
everybody knows what my personality is like.
I don't trust people easily.
So, my future grandson-in-law shall be a person whom I trust and recognize.
Yu Jiang, Shang Lin, Qing Feng.
Only the three of you have the right to be together with Ya Yin.
I want to announce one thing.
One of you, who can bring Ya Yin back home, and get her heart
will become my future son-in-law,
and will most likely be my future successor.
The three of us have to be gentlemen about this.
I didn't expect it to be you to say it first. I thought it would be Shang Lin.
I can't wait any longer. Say it, I'm all ears.
Fine, then I'll say my idea first. If you have any other opinions, just say them.
The three of us are all good friends, but the Chairman deliberately gave us a hard task.
I know you all are the same as me, you don't want to participate this competition.
But we have no freedom, we are suppressed, and cannot avoid it.
How about we have a fair competition? Give our best, just like playing a raquetball.
Whoever wins this game, our friendship will not change, and we will remain best friends.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Shang Lin, Qing Feng
I'm sorry. I've lied to you.
It's finally happened.
Thing that I'm most afraid of, most unable to agree with has
finally happened.
This is an arena which I can't enter.
I'm sorry to bother you again.
You came at a good time.
In fact, I've been waiting for you.
You've been waiting for me?
Didn't you want to join the studio?
You promised!
What to do, I'm starting to change my mind.
What is it? Did I do something wrong?
The first commandment of Chuan Workshop is, do not drop tears easily.
Boss, is this okay now?
Okay.
So when can I start working?
Right now!
Now?
Yeah.
What should I do right now?
You don't need to do anything, just follow me.
Right now, the art studio still has no income, you have to be prepared.
Next, we will continuously make a proposal.
This way the company will make income, then I will be able to afford you.
I am here to study, it's no problem whether you can pay me or not.
Until the company gets income, then pay my wage, it's alright.
Please take a look. This LED alarm clock not only could save energy and electricity,
but also could be used as a photoframe to match your favorite photo on your table.
It could also turn on your favorite music as alarm sound, and at the same time we could see it's appearance.
So it could show your characteristic, moreover we guarantee our workshop is following the trend
of industrial design as our core value.
We should design a special product that is rarely seen in the market.
In this step,
we shall determine first the household appliance products that are used in daily lives.
Just like I said before. Small alarm clock, flashlight, pen container, pencil case.
These are all the products which we will develop.
Also?
Also...
Also... Eat quickly, the dishes are cold.
I'm hungry too.
Thank you.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Wait for me a minute.
These are design drawings and copyright. Make these into a powerpoint slide.
Is it the same format that we used in the presentation before?
Yes, is there any problem?
No problem.
There are many ways to work on the material.
One of the methods is, directly scan the drawings into the computer.
I wish you don't do this crappy method.
You want me to look at your design seriously?
Not only look. A person who has an interest in design should have her own opinion.
The best way to study is, doing by learning and learning by doing.
If you don't mind, when you prepare the material, .think about it
Therefore, you can give some opinions on my design.
Can I?
If you can get my approval, you can modify these designs.
How could a teacher like you treat a student this kindly?
Don't be happy too early, I'm a very strict teacher.
I will do my best.
Use that desk.
I hate noise while I'm working, please keep quiet.
Yes sir.
This is the first day you received your payroll. In the future, on the first day of every month, I'll transfer your salary into your bank account.
You don't need to.
Since you have started to work, I have to pay your salary. There's no need to talk about this.
Start your work.
-Qiong. -Hm?
Do you really think I should stop pursuing Ya Yin?
You, Yu Jiang, and Qing Feng are the Chairman's most trusted people.
From before until now, when did you all have to compete to be the successor?
Do you need to ask that?
Of course, never.
That's right!
Even if our dad and Qing Feng's mom are always fighting,
the relationship between the three of you are just like this glass of wine.
Clear and clean.
No impurities.
Then, what are you still thinking about?
But if they also like Ya Yin,
that will be troublesome.
Who cares if they like her? Everyone's part of a fair competition. There's no need to feel sorry towards one another.
Brother, you only need to care about whether you like Ya Yin or not.
You don't have to care about the rules from the Chairman.
Your meaning is...
To separate love and the successor thing?
Yes. Right.
You pursue Ya Yin because you like her, not because of position.
Beautiful.
Why are you here?
Did you drink coffee yet?
Not yet.
That's for you.
Did you want something from me?
Your brother likes Ya Yin, right?
It's not like you aren't close with him. Why are you asking me?
I already asked him, but he stammered a denial.
Since you already asked him, what's the point in asking me?
Because, I don't believe him.
You are very strange. If you already have your own ideas, why are you asking me?
It's because I know that as long as I start, I'll win.
If I also pursue Ya Yin, what would you think?
If you want to, then do it. Don't ask me.
Don't you feel jealous even a little bit?
Jealous of what? Jealous of you?
In your dreams.
I know. Li Ming Qiong will only be jealous over Yu Jiang.
Shut up. Get out of here.
Please come again!
Ya Yin, do you have time now?
Did grandpa send you here?
Ya Yin, where are you going? I'll take you there.
No need. If my friend takes a look at your race car it'd be weird not to be scared to death.
Can you help me out?
What do you want me to do?
Come here.
Xiao Fen.
Ya Yin, hurry up! You came just at the right time. Help me stand up this.
I've found a helper.
Then, sorry to trouble you.
Isn't he the one of the 'Three Princes', Gu Qing Feng?
Yes.
Why is he so obedient to you?
Because he needs something from me.
What does he need from you?
I won't tell you.
Petty.
Ya Ya!
Quickly see, Xiao Fen has set up these standing posters.
How is it?
Ya Ya, come into my shop and sit for a while.
I'll let you try my new cake, okay?
Ya Ya, this handsome man, is he your boyfriend?
No! He's only-
Only...
You don't need to explain. We understand! We all understand!
No no no! You really don't understand!
Quickly, explain!
Nice to meet you all, I'm called Gu Qing Feng.
I'm Ya Yin's... \"that\". You all understand, right?
Yes yes yes. We all understand.
I'm glad to get to you know all.
What did you just say? You'll only make it worse.
Not at all. We all have understood.
Right. We all understand.
Ya Ya, I really think you have good taste!
Aunt Shen, this is not like what you think.
Mr. Gu, if you are Ya Ya's \"that\", then you are also our friend.
Yes yes yes.
You two go bring some things over to my store. We'll have a good time!
Okay, we'll be right over!
Mr. Gu, let's go. Come, come on then!
Ya Yin, is he really your boyfriend?
He's not!
I'm so angry!
Gu Qing Feng, you're dead.
You dare laugh?
I can't wait to just strangle you.
Is it that serious?
Of course it's serious!
I'm innocent, and you almost ruined me.
Don't you know a lot of girls want to be my girlfriend?
You mean that I took advantage of you?
I didn't say that.
You said that.
Don't find me again. I don't want to see you.
Then you really don't want to know, what your grandpa said?
What did grandpa say?
Listen carefully.
Your grandpa wants me, Yu Jiang, and Shang Lin to bring you home.
He said, the one who can convince you will become the successor of Yuan Shi group.
What??
The Chairman also said
only the three of us have the qualifications to become his grandson-in-law.
He wants us to pursue you in a fair competition.
Grandpa really said that?
Even if I had the guts, I wouldn't dare to falsely convey the Emperor's word.
Has grandpa gone crazy?
How could he arrange my marriage without my consent?
Why is it that even though I already left, I still have no freedom?
Do you think that you're the only one without freedom?
Because of the Chairman's order, my mother has been giving me pressure.
She keeps pressuring me to pursue you.
But, I really don't have the intention of pursuing you.
Really?
I swear. If I lie to you, I am a small dog.
Small dog is too good for you, toad is better.
Ok. If I decieve you, I'm a toad.
Ya Yin, you should go home.
Don't want to.
That's what I thought.
Then, can you help me out with something?
What, another trick you're playing?
Take a picture with me.
Take a picture for what?
So I can bring a report when I go back.
Alright then.
This will count as payback for helping me move things today.
Take it then.
Thanks.
Be calm, Li Shang Lin.
Confessing is not embarrassing. There's no point in being afraid.
Shang Lin, you came too?
Yes. You just said, \"You came too.\" What do you mean?
Qing Feng recently dropped by too.
Come then.
Come what?
Aren't you going to take a picture?
-Why should we take a picture? -Qing Feng said to take a picture to bring a report back home.
He said that?
Yes.
What else did he say?
Regarding grandpa's order, I know.
He told you everything?
Didn't grandpa say, whoever can persuade me to go home and woo me, will be the successor?
Really boring.
You think that it's boring?
Of course! Qing Feng also said that it's boring. Don't you think so?
I... Of course, I also think that it is boring.
Looks like, I shouldn't make any confessions today.
What is it? Aren't you going to take the picture?
Let's take it!
A picture would be good.
Alright. Now you can make a report to the Chairman and your dad.
It should be okay.
So your job today can be counted as a success, right?
Yes it can.
Then, don't waste your time for this matter. Go home and do your business. Bye.
Oh yes, Shang Lin!
You and Qing Feng have both come, so is Yu Jiang coming?
He- should be coming.
I think he's not going to come.
He'll come for sure, because we've made an agreement.
What agreement?
It's nothing.
Ya Yin.
Actually,
I have something to tell you.
Then say it. Why are you so hesitant?
What I want to say is...
I...
Ya Yin, don't argue with the Chairman anymore, just go home.
This matter?
Yes.
Shang Lin. Since we are friends, I don't want to fool you.
I think, you don't have to waste your time anymore. I won't come back.
So, goodbye.
Li Shang Lin, what actually happened with you?
Why can't you just say it?
Really embarrasing.
What are you saying?
Brother, don't be so crestfallen, okay?
The way you are is really laughable.
This punk, Qing Feng,
told Ya Yin everything.
It made it hard for me to even utter a word.
You can blame Qing Feng for this too?
Aren't you thinking too much?
How so? Think about it.
In this kind of situation, if I were to confess to Ya Yin,
she would definitely feel that
my confession to her
is only to fulfill the CEO's task.
It'd be strange if she didn't curse me out.
That may not be the case. Actually, these are two different things.
As long as you're honest and get it straight,
Ya Yin will understand.
That won't do.
At this point, nothing I say will be right.
It will just add insult to injury.
By that time, I'll be afraid of not winning her heart.
We won't even be friends.
Okay, I won't dispute with you any longer.
I'm going to take a shower. Give it some thought.
Li Shang Lin, Li Shang Lin.
Why is it that after meeting this girl, Shen Ya Yin, you have no way out?
You want to believe others' slander of me.
You listen to others and consider me a demon.
I'm okay with all of that.
No. It's really not like that.
Do you want to hear demonic words from me?
Then, listen carefully, Shen Ya Yin.
The criticism people have for me is completely true.
I'm a selfish, self-interested, narrow-minded person.
I can't watch you return to this home.
I consider you an enemy from the bottom of my heart.
So from today on,
the further you are from me, the better.
Otherwise, be careful. I may surreptitiously frame you,
causing you to die for unknown reasons, without even a trace of your skeleton.
Yu Jiang.
I know that
you deliberately said this to anger me.
Your objective was
for me to keep my distance from you.
Therefore, Yu Jiang won't come to look for me, right?
However, Shen Ya Yin, do you want him to come?
He is Chuan and also Qin Yu Jiang.
However, which one is truly him?
This cup of coffee is for you. I just brewed it.
Thank you.
Excuse me. May I help you?
Yes.
Can I take a look at Qin Yu Jiang's office?
Let him in.
Mr. Brett, are you here for a surprise inspection?
It's not an inspection. It's a visit.
Visiting is fine. Inspecting is fine too. It doesn't matter.
Besides, it's good to let you have a thorough look.
Tell me. Would such a shabby office
be funded by Chairman Yuan?
May I ask for your surname?
My last name is Chen.
Miss Chen.
In your office, where are the other employees?
There's only me in the office.
Also, there was only Mr. Qin before.
I started working two days ago.
- Really? - Yes.
How can an office with only one person
have a proposal that was
able to defeat Yuan Group?
That's too inconceivable, no?
Sir, may I ask who you are?
I'm the representative of Yuan Group's European Board of Directors.
My name is Brett.
Then, I'll report to you our office's professional work.
Yu Ru.
You don't need to report to him.
He's done looking and should leave now.
Alright.
Then, until next time.
Until next time.
I have too much food on my plate. I can't finish.
Can you help me eat some?
When you're in a bad mood, you have to eat more vegetables.
It helps with digestion.
In the future, don't waste your efforts.
I mean, for someone like Mr. Brett,
you simply don't need to mind him.
Yu Jiang, there's something I'm really curious about.
What is it?
At the time, why did you choose to use me?
Was it because you thought I pitifully had no way out?
Actually, you have your strong points.
Also, your strong points happen to be in line with my needs.
When you were still living in the Yuan Residence,
I realized that you were very careful
and also very proactive.
An example is the Chairman's state of health.
I have thought about it several times and let it pass.
However, you're different.
You're proactive.
You'd sort out a new menu for him.
The office is currently in its startup period.
I'm in need of a proactive assistant like you.
Yu Jiang, thank you for your praise.
Otherwise, I'd really think I'm good for nothing
and keep asking people to shelter me.
Eat some more.
This fried egg is for you too.
I didn't expect that in being your assistant,
I'd discover that you're so easygoing.
However, you don't take good care of yourself.
For example, when you eat,
you eat whatever.
Hasn't anyone reminded you of these things?
You don't have a girlfriend?
Yu Ru, the assistant I need
can complete her share of work.
I also believe you're competent for that.
As for my personal matters,
I don't like people to ask too much.
Therefore, I hope you won't think too much.
I'm sorry.
I didn't mean to.
It's alright.
I was just reminding you.
I'm full.
Hello, CEO Li. Do you need something?
Yu Jiang, head over to the company for a bit.
There's something important I need to discuss with you.
Okay.
CEO, I've already left the corporation.
Isn't this enough?
What do you mean?
Do you think that my existence will affect Qing Feng's growth in the corporation?
Or, do you take me to be Qing Feng's obstacle?
If you have something to say, there's no harm in being straightforward.
If you don't think my departure from the corporation is enough
and you still need me to do something,
I ask you to tell me bluntly.
Qin Yu Jiang, you've strayed too far.
No, I should be saying this.
I've already resigned.
Moreover, I've stayed far enough from the corporation.
Therefore, I must trouble you to
by all means not involve me with your turmoil.
Of the powerful positions you guys want
and the benefits you guys want,
I really have no interest whatsoever.
Therefore, I'm sorry, CEO.
The office's financial statements
are under my rightful decision.
It's difficult for me to comply with your order.
What did you say?
I'm no longer an employee of Yuan Group,
so whether it's you or Mr. Brett,
no one has the right to take some financial statements from me.
If you insist on having it,
then please report to the Chairman.
Have the Chairman ask me for them.
It's simply too despicable.
Ya Yin, you've guessed correctly.
Yu Jiang is that little boy.
You don't know how to grasp this happiness before your eyes.
You only have your late mother and father in your heart.
Don't you think it's quite laughable?
Enough!
I like you.
I've liked you since I was little.
This is my only secret,
a secret in my heart.
This document
is the transfer of rights signed by Qin Yu Jiang.
Did you know
how much money he asked the company to claim from Qin Yu Jiang?
- 30 million. - 30 million USD?